Nos explica Susana Merino, desde su punto de vista, la diferencia que existe entre ser “laureado” y recibir “un galardón”… Esto viene desde Londres, con el caso de la POETA Carol Ann Duffy, para Letras desde Caballito.
***
Ser "Poeta Laureado" es una distinción honorífica que la corona inglesa concede desde hace casi tres siglos y medio a las letras británicas. En 1668, el rey Carlos II decidió su creación como cargo honorífico de carácter equivalente al de bardo o trovador real, una figura tradicional encargada de relatar en verso las hazañas y los grandes acontecimientos reales. Sin embargo, su carácter honorífico ha pasado a ser, con el tiempo, un galardón, aunque modestamente rentado con una asignación anual de poco más de seis mil libras anuales y una vigencia de diez
años… (IRONICAMENTE: IGUAL QUE POR ESTOS PAGOS)… Pero lo que ha convocado este año y llamado la atención de la prensa es que por primera vez, luego de 22 designaciones masculinas, esa distinción ha sido otorgada a una mujer. A una mujer, también por primera vez, de origen escocés y que se confiesa abiertamente lesbiana, circunstancia que postergó su elección cuando hace ya diez años había sido considerada favorita, una prevención afortunadamente superada y que permite hacer justicia con la obra de una valiosa y creativa poeta ampliamente reconocida no solo en su país sino a nivel internacional.
Se llama Carol Ann Duffy –NOS CUENTA SUSANA MERINO- y tiene 52 años. Su obra de una riqueza inusual abarca una amplia gama de géneros, es poeta y dramaturga, y también autora de cuentos de hadas y libros de poesía para niños.
Entre sus obras más conocidas cabe mencionar “Standing female nude”
(Mujer desnuda de pie) o “Feminine Gospels” (Evangelios femeninos), “The world’s wife” (La mujer del Mundo) “Rapture” (Arrebato) y muchísimas otras que en una breve crónica sería imposible enumerar.
Ha sido acreedora de numerosos lauros tales como el Nacional Endowment for Science, Technology and the Arts, el Scotish Arts Council Award, el Whitbread Poetry Award, el Forward Poetry Prize, el T. S. Elliot y muchos otros que de algún modo fueron anticipando su reciente y
merecida designación. Vive actualmente en Manchester en cuya Universidad Metropolitana se desempeña como Directora Creativa de la Escuela Literaria.
“Su poesía es verdaderamente brillante y moderna. Ha desplegado nuestra imaginación, plasmando las experiencias humanas y capturando a la perfección las emociones", ha declarado el primer ministro, Gordon Brown. Por su parte Carol Ann Duffy, al aceptar el galardón, expresó ante la BBC “Lo veo como un reconocimiento a las grandes poetas que tenemos hoy en día y es por esa razón que he decidido aceptarlo ", agregando que desde los tiempos de la antigua poeta griega Safo en adelante, las mujeres han cultivado el arte de la poesía y realizado destacadas y hasta gigantescas contribuciones a menudo subestimadas, lo que también es cierto… “Creo además – agregó Duffy– que este título ayudará a llamar la atención sobre el papel central que puede desempeñar la poesía en la vida de la gente normal”.
***
Ser "Poeta Laureado" es una distinción honorífica que la corona inglesa concede desde hace casi tres siglos y medio a las letras británicas. En 1668, el rey Carlos II decidió su creación como cargo honorífico de carácter equivalente al de bardo o trovador real, una figura tradicional encargada de relatar en verso las hazañas y los grandes acontecimientos reales. Sin embargo, su carácter honorífico ha pasado a ser, con el tiempo, un galardón, aunque modestamente rentado con una asignación anual de poco más de seis mil libras anuales y una vigencia de diez
años… (IRONICAMENTE: IGUAL QUE POR ESTOS PAGOS)… Pero lo que ha convocado este año y llamado la atención de la prensa es que por primera vez, luego de 22 designaciones masculinas, esa distinción ha sido otorgada a una mujer. A una mujer, también por primera vez, de origen escocés y que se confiesa abiertamente lesbiana, circunstancia que postergó su elección cuando hace ya diez años había sido considerada favorita, una prevención afortunadamente superada y que permite hacer justicia con la obra de una valiosa y creativa poeta ampliamente reconocida no solo en su país sino a nivel internacional.
Se llama Carol Ann Duffy –NOS CUENTA SUSANA MERINO- y tiene 52 años. Su obra de una riqueza inusual abarca una amplia gama de géneros, es poeta y dramaturga, y también autora de cuentos de hadas y libros de poesía para niños.
Entre sus obras más conocidas cabe mencionar “Standing female nude”
(Mujer desnuda de pie) o “Feminine Gospels” (Evangelios femeninos), “The world’s wife” (La mujer del Mundo) “Rapture” (Arrebato) y muchísimas otras que en una breve crónica sería imposible enumerar.
Ha sido acreedora de numerosos lauros tales como el Nacional Endowment for Science, Technology and the Arts, el Scotish Arts Council Award, el Whitbread Poetry Award, el Forward Poetry Prize, el T. S. Elliot y muchos otros que de algún modo fueron anticipando su reciente y
merecida designación. Vive actualmente en Manchester en cuya Universidad Metropolitana se desempeña como Directora Creativa de la Escuela Literaria.
“Su poesía es verdaderamente brillante y moderna. Ha desplegado nuestra imaginación, plasmando las experiencias humanas y capturando a la perfección las emociones", ha declarado el primer ministro, Gordon Brown. Por su parte Carol Ann Duffy, al aceptar el galardón, expresó ante la BBC “Lo veo como un reconocimiento a las grandes poetas que tenemos hoy en día y es por esa razón que he decidido aceptarlo ", agregando que desde los tiempos de la antigua poeta griega Safo en adelante, las mujeres han cultivado el arte de la poesía y realizado destacadas y hasta gigantescas contribuciones a menudo subestimadas, lo que también es cierto… “Creo además – agregó Duffy– que este título ayudará a llamar la atención sobre el papel central que puede desempeñar la poesía en la vida de la gente normal”.
Ya no es usual, como originalmente lo fuera que el Poeta laureado, deba
escribir odas o poemas en celebración de algunos acontecimientos reales
como los cumpleaños de los monarcas, aunque talvez, por gentileza, se
vea obligada a escribir alguno. De todas maneras ya ha anticipado que
donará el monto del premio a un proyecto destinado a otorgar un
reconocimiento anual a la mejor colección de poesías del reino, una
iniciativa del palacio de Buckingham.
© SUSANA MERINO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario